Легенды дубляжа (1 сезон)
- Год выпуска: 2012
- Страна: Россия
- Жанр: документальный, биография
- Продолжительность: 00:15
- Качество: WEBRip
В конце 20-х годов XX века Великий Немой заговорил и утратил свою универсальность. Возникла необходимость адаптировать иностранные фильмы для российского зрителя, чтобы каждый мог понять их суть. Так появилась система дублирования. В 1935 году в НИКФИ, под руководством Марка Донского, русский язык впервые прозвучал в фильме «Человек-Невидимка» от Universal. Это было символично: вместо оригинальных актёров заговорили «невидимки» — дублёры. Первым стал Алексей Консовский, а теперь таких