Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим, друзья и лидеры гребной команды, долгое время добивались успеха на соревнованиях. Сейчас, готовясь к регате в сельском лагере, Тоби замечает, что отношения Ачима с его девушкой Сандрой, которая тренируется в женской команде, становятся всё серьёзнее. Это заставляет его осознать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он думал. Тоби испытывает смущение и ощущение потери, ведь его друг теперь ближе к другому. Интерес к Тоби проявляет Анке, подруга Сандры, но это только усиливает его внутренние переживания. Неожиданная замена ожидаемой команды девушек на группу, не вписывающуюся в традиционные стереотипы, ставит ребят перед лицом собственных предрассудков и скрытых желаний. Напряжение нарастает, и вскоре Тоби, Ачим и остальные оказываются на грани конфронтации, подобной буре, собирающейся над озером. Тоби понимает, что ему нужно признаться в том, что долго боялся сказать. Но как это повлияет на их дружбу?