Любовь между строк / Пересечение ролей (1 сезон)

У Ху Сю в жизни всё идет наперекосяк, и, чтобы вырваться из серой рутины, она погружается в ролевую игру, действие которой происходит в старом Шанхае. Здесь её захватывает загадочный Цинь Сяои — обаятельный персонаж, играющий влиятельного господина, который может быть шпионом Китайской Республики. Ху Сю так увлекается этой атмосферой, что возвращается снова и снова, в надежде найти то ощущение влюбленности и безопасности, которого ей не хватает.

Однако за образом Цинь Сяои скрывается обычный парень — актёр Сяо Чжиюй, который рассматривает игру как площадку для работы. Внезапно их пути пересекаются вне игрового мира, и для Ху Сю это становится шоком: её идеальный герой оказывается просто молодым человеком. Сяо Чжиюй же понимает, что она влюбилась не в него, а в созданный им образ. Оба оказываются в странной ситуации, словно играют сразу в двух спектаклях: один наполнен страстями, а второй — неловкими реальными моментами.

Им предстоит выяснить, могут ли чувства, возникшие в вымышленной вселенной, выдержать испытание настоящей жизни, и что важнее — комфортная иллюзия или искренние, пусть и несовершенные, отношения?