Полицейские во времени (1 сезон)

В центре сюжета — детективная пара: лондонский полицейский Джеф Слейд и его напарница, лабораторный специалист Холли Тернер. Дочь гениального ученого, создавшего машину времени, Холли устала от рутинного анализа улик и решает действовать самостоятельно. Она перемещается в прошлое, в тот момент, когда только начинается преступление, чтобы наблюдать за событиями и, возможно, изменить их. Однако каждое её возвращение в прошлое приносит новые сложности и запутанные связи, которые становятся все более тревожными. Как далеко готова зайти Холли ради спасения? И сможет ли она справиться с последствиями своих вмешательств, когда время играет против неё?