Преступая черту (1 сезон)

В пригороде Белфаста в 1975 году католическая учительница Кушла живёт двойной жизнью: днём она обучает детей, а вечерами трудится в семейном пабе, месте встречи солдат и местных, где шепчутся о подпольной борьбе. Её привычный мир меняется, когда появляется Майкл — женатый адвокат, который защищает тех, кого предпочли бы забыть. Их страстные встречи наполнены опасностью, происходя на фоне комендантского часа и растущего насилия, где каждое слово может стать предательством. Кушле предстоит сделать выбор между любовью и безопасностью, но чем дальше заходит их роман, тем яснее становится, что цена счастья может оказаться непомерной. Как далеко она готова зайти, чтобы сохранить то, что действительно ценно?