Исчезновение на берегу озера (1 сезон)

На следующее утро после вечеринки Эрве и Карин в панике осознают, что их шестнадцатилетняя дочь не вернулась домой. Заботливые родители начинают поиски и вскоре находят её телефон на берегу озера. Это известие быстро распространяется по городу, однако усилия полиции не приносят результатов. В расследование включается Лиза Стокер, приехавшая из Парижа навестить мать. Её опыт в уголовной полиции позволяет взглянуть на ситуацию с другой стороны. Исчезновение Клоэ напоминает Лизе о давних событиях: пятнадцать лет назад при похожих обстоятельствах пропали её две подруги, и подозрения тогда пали на Реми Бушара, эксцентричного молодого человека, которого обвиняли в их убийстве, хотя тела не нашли. С недавнего времени он на свободе, и новые подозрения вновь обращены к нему. Но действительно ли он виновен, или здесь скрывается более сложная игра? Каковы настоящие связи между этими трагедиями?