Час пик (1 сезон)

Детектив Ли из Гонконга славится своей преданностью работе и строгими моральными принципами. Судьба отправляет его в Лос-Анджелес для расследования запутанного дела, где его напарником становится местный полицейский Картер. Этот чернокожий правоохранитель известен своей эксцентричностью, ярким чувством юмора и склонностью к сомнительным методам, что не всегда оправдывает себя. Несмотря на явное нежелание сотрудничать, Ли и Картеру придется объединить усилия. Их характеры, как день и ночь, создают напряжение, но, возможно, именно это противоречие поможет им раскрыть преступление. Смогут ли они преодолеть различия и поймать злодеев?