Дом с черными котами (1 сезон)

Тоня, специалист по текстовой укладке в дубляже, получает на руки загадочные документальные кадры из Риги. На видео без звука парень в средневековом костюме отчаянно кричит в камеру. Интуиция подсказывает Тоне, что ему угрожает опасность. Проверив свои предположения с лингвистом, она узнаёт, что юноша умоляет о помощи, заявляя, что его хотят убить. Стремясь выяснить правду, Тоня обращается к своей подруге-журналистке в Риге с просьбой найти оператора, снявшего эти кадры. Однако дело заканчивается трагедией: оператор погиб при странных обстоятельствах, а вскоре исчезает и сама журналистка. Тоня отправляется в Ригу, не подозревая, что её ждёт сложная история, уходящая корнями в XV век. Кто или что из прошлого готовится открыть свои тайны, и какую опасность ждёт Тоню на её пути?