Гром (1 сезон)

История сосредоточена на двух полицейских, отце и сыне, которые оказываются втянутыми в опасное противостояние с наркокартелями. Главные герои ведут борьбу с могущественными преступниками, создавшими подпольное производство наркотиков на юге Китая. Гонконгский наркобарон и его партнёр из Гуандуна работают над созданием мощной преступной империи. Во время рискованного задания офицер из отдела по борьбе с наркотиками неожиданно сталкивается с шокирующей истиной, связанной с секретной операцией. Под давлением коррумпированных чиновников, охраняющих преступную сеть, он и его верный напарник начинают глубокое расследование. Приёмный отец молодого полицейского, возглавляющий отдел, также настроен на уничтожение синдиката. Но пока полиция готовит удар, в тени кто-то замышляет неожиданный ход, способный изменить всю ситуацию.