19-2 (1-4 сезон)

В сюжете разворачивается повседневная жизнь двух офицеров из Монреальского департамента полиции, которые, несмотря на свою полярную разницу в характере, вынуждены работать вместе для поддержания порядка в городе. Один из них — ветеран, знающий все тонкости работы и обладающий хладнокровием, а другой — энергичный новичок, действующий на эмоциях и интуиции. Их взаимодействие наполняет дни борьбой с правонарушениями различного масштаба, открывая мрачные стороны городской жизни. Конфликты между ними возникают из-за личных недопониманий, что иногда затрудняет эффективное сотрудничество. Тем не менее, именно эти различия помогают им раскрывать сложные дела и защищать граждан. Смогут ли они сохранить свое партнерство, когда на горизонте замаячит угроза, способная изменить их представления о морали?