Переправа (1 сезон)

На холодном и уединенном побережье Орегона неожиданно начинают появляться тела людей, чье происхождение вызывает множество вопросов. Эти беженцы прибыли из будущего, охваченного ужасной мировой войной, и каждый из них приносит с собой не только рассказ о своем времени, но и тревожное предупреждение о том, что может произойти. Местные жители в полном недоумении, а особенно это касается шерифа, который решает разгадать загадку и выяснить, как такое возможно. Он начинает анализировать улики и сталкивается с фактами, указывающими на то, что их мир может стоять на пороге катастрофы. Его расследование ведет к открытию, которое ставит под сомнение не только настоящее, но и будущее. Удастся ли ему предотвратить надвигающуюся угрозу, или время уже безвозвратно ускользает?