Перевод не требуется (1 сезон)

Андрей и Катя — полные противоположности, их взгляды на жизнь почти не пересекаются. Он — строгий начальник с чёткими требованиями, а она — креативная и независимая подчинённая. Напряжённость в их рабочих отношениях усугубляется бесконечными переработками и необходимостью трудиться в выходные. В один из таких моментов Андрей решает уволить Катю, но перед уходом предлагает ей провести выходные в загородном доме для важнейших переговоров. Это предложение становится для них последним шансом. Катя соглашается, не подозревая, что впереди её ждут неожиданные открытия, которые изменят её представление не только о работе, но и о самом Андрее. Вдали от привычной обстановки им придётся столкнуться с обстоятельствами, способными навсегда изменить их отношения. Какие тайны раскроются в тени леса?