Снова Рафтеры (1 сезон)

Дэйв и Джули, усталые от городской суеты, решают начать новую жизнь в живописной деревне, взяв с собой младшую дочь Руби. Однако интеграция в местное сообщество оказывается сложной задачей: новые лица и ситуации не всегда располагают к легкому общению. Тем временем их взрослые дети, оставшиеся в городе, сталкиваются с серьезными вызовами, требующими от них взрослости и мудрости. Каждый ищет свой путь, балансируя между стремлением к самореализации и семейными обязанностями. Дедушка Тед, не желая оставаться в тени, старается адаптироваться к изменившейся атмосфере и найти свое место среди родных, ностальгируя о прошлом. И вот, когда, кажется, все находит свои ритмы, одно неожиданное событие способно всё перевернуть.